Must see! To going out with Japanese people, you lose on if you don’t know.

タイトル：『必見！知らなきゃ損する、日本人と上手く付き合う方法！？』
Must see! To going out with Japanese people, you lose on if you don’t know.


こんにちは。

Hello,


今日はとても重要な事を話したいと思う。

Today, I want to talk very serious story.


それは何かと言うと、

About what,


日本に住む上でとても重要な事です。

Very important things to live in Japan.


それは・・・、

That is…….


●近隣の住民に嫌われない方法！

Way to be loved by neighborhood!


●そして、日本人に嫌われない方法！

And way to be loved by Japanese people!


・・・。
……..

ウソです！（笑）

It is lie! :)


今日のタイトルを見た瞬間、

When you see the today’s title,


コレはと思い記事を読んだあなたは、

If you think “it is important“, and read this,


残念ながら、大切な事を忘れている方ですね。

I’m afraid you forgot very important things.


だって、そもそもあなたは何をする為に日本に住んでいるのですか？

Because, at first, why do you live in Japan?


・日本人の奥さんとして、家庭を支える為？

・To support your husband as Japanese husband’s wife


・立派なビジネスを成功させる為？

・To success for the big job?


・将来の為に留学中？

・Studying abroad for the future?


きっと色々な理由があると思います。

Maybe many reasons are there.


しかし、あなたを取り巻くあらゆる問題が、

But, every problems around you


あなたにストレスを与えている事でしょう。

made you stressful.


でも、あなたにとってそれは重要なことでしょうか？

However, for you, is it important?


あなたは、もっと重要な事を重要と認識する事が必要です。

You need to recognize to be more important things than that.


・例えば、隣の奥さんとの付き合い？

・For example, contact with the wife next door?


・友人の誘い？

・Invitation from your friends?


・付いてるだけのテレビ番組？

・The T.V. show which is just turn on?


重要ですか？あなたの目標や目的に加担してくれますか？

Is it possible? Is it helping your dream and purpose?


これは、きっと人間誰もが抱えるフラストレーションだと言える事でしょう。

This is a frustration that every human has.


要らないことは、きっぱり排除すべきです。

You should exclude extra thing from all things.


本当に必要な事は何か？

What is most important things?


それに集中していれば、［日本人と上手く付き合う方法］

If you concentration on it, you do not concern


なんて気にも留める事はなくなるでしょう。

“To going out with Japanese people”


だから、くだらない事は考えずに、

So, you have to do the things you should do now,


今すべき事に集中して、行動に移してください。

Instead of thinking about trashy things.


え？日本に住む上で日本語も大して必要ない？

What? You think you do not need to speak Japanese when live in Japan.


確かに、日本では誰もが英語で話しかけてくれる。

Certainly, in Japan, everybody speak with English.


親切というか、能力を伸ばす事をしないというか・・・。

It is like kindness, not for expand the talent.


でも、もしあなたが日本語を話す（知る）事が重要だと思ってくれているのなら、

But, if you think it is important to speak, know, the Japanese,


とても嬉しい事です。

I’m very happy.


私はあなたと日本語を話せる日が来る事を願っているからね。

I wish you and I can speak in Japanese.


日本の良さをもっと伝えたいしね。

I want to tell you good things of Japan.


私にとってはその思いを伝える事が重要な事です。

For me, it is important that to tell you that feeling.


そう、［日本語を覚えた方が良い］と言う事を教えることより、

So, I have better to teach you more “you have better to learn Japanese”,


楽しい日本を知る為に重要な事だよと伝えたいのです。

Than “you have better to know fun Japan“.